Wir suchen ab 01. Mai 2016 zunächst auf zwei Jahre befristet, in Hamburg eine/n

Redakteur/in Custom Content

 

Ihre Aufgaben:

  • Recherchieren und Erstellen journalistischer Texte
  • Planen und Erstellen von Printprodukten mit Magazincharakter und Newslettern im Gesundheitsbereich
  • Redigierarbeiten
  • Produktion täglicher Newsfeeds mit internationaler Ausrichtung
Details

 Ihr Profil:

  • abgeschlossenes Studium
  • abgeschlossenes Volontariat
  • Interesse am Themenfeld Medizin/Gesundheit
  • Routinierter Umgang mit InDesign
  • offen, kontaktfreudig, teamfähig
  • Hands-on-Mentalität

 

Was können Sie von uns erwarten?

 

Wir bieten Ihnen eine eigenverantwortliche Tätigkeit in einem abwechslungsreichen und interessanten Arbeitsumfeld. Es erwarten Sie zudem attraktive Sozialleistungen und ein gutes Betriebsklima.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung per E-Mail mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihres frühestmöglichen Einstiegstermins an folgenden Kontakt:

 

dpa Deutsche Presse-Agentur GmbH

Christoph Walter

Mittelweg 38

20148 Hamburg

bewerbung@dpa.com

 

Werden Sie zum 01. August/01. September 2016 Teil unseres Berliner Teams als

Auszubildender (m/w) Fachinformatiker für Systemintegration

Details

Das erwartet Sie bei uns:

  • Eine vielseitige 3-jährige Berufsausbildung an unserem Standort Berlin
  • Bei uns lernen Sie alles über die Administration und Inbetriebnahme von Systemen der Informations- und Telekommunikationstechnik
  • Sie bekommen einen umfassenden Einblick in die Planung und Umsetzung komplexer IT-System-Lösungen
  • Sie unterstützen unser Team im User-Support bei Beratung & Problembehebung
  • Während der Ausbildung sammeln Sie auch Praxiserfahrungen in verschiedenen Fachabteilungen an unserem Standort Hamburg

 

Das sollten Sie mitbringen:

  • Sie sind stolz auf einen guten Schulabschluss -Abitur oder Fachhochschulreife
  • Sie haben ein ausgeprägtes Interesse an Computertechnologien und schon Erfahrungen z.B. im Rahmen eines Praktikums sammeln können
  • Sie haben Spaß am selbständigen Lösen von Problemen im Zusammenhang mit IT-Prozessen
  • Sie sind kommunikativ, offen für Neues und arbeiten gern im Team
  • Es fällt Ihnen leicht, sich mit Kollegen auch auf Englisch zu verständigen

 

Und das bieten wir Ihnen:

  •  In Ihrer Ausbildung sind Sie vom ersten Tag an in die betrieblichen Abläufe bei uns eingebunden
  • Sie erhalten einen praxisnahen und fundierten Einstieg in die Berufswelt der IT
  • Sie erleben anspruchsvolle und abwechslungsreiche Aufgaben in einem sich ständig wandelnden Umfeld
  • Ein sehr angenehmes Betriebsklima
  • Ein kollegiales Team

 

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Online-Bewerbung an bewerbung[at]dpa.com.

Für Fragen steht Ihnen Herr Andreas Mergner unter der Rufnummer 030-2852 31405 gerne zur Verfügung.

dpa is seeking experienced

Editors / Writers (m/f)

 

The successful applicant will join a team of editors on our new international desk in Sydney working in a competitive news environment where excellent writing, speed and in-depth knowledge are crucial. The position will be available approximately on July 1st 2016 or later.

Details

What you'll do

  • Plan, coordinate and drive the coverage of stories from all over the world
  • Work closely with reporters in the field to get accurate news to the wire quickly
  • Communicate with our desk in Berlin
  • Cooperate very closely with the German, Spanish and Arabic services
  • Write articles under deadline pressure
  • Translate stories from German and, ideally, also from Spanish into English
  • Manage our website, communicate with our client, select photos, choose and translate infographics, tweet breaking news, support our video production

 

What we expect from you

  • The ability to recognize and develop newsworthy stories of global interest and write accurately under pressure
  • Strong organizational skills
  • Outstanding communication skills
  • At least two years of full-time editing experience in the news media
  • Flexibility and openness to working in the evenings and on weekends
  • Advanced-level professional competency in English language
  • Ability to read and translate German, speaking fluency preferred
  • Working knowledge of Spanish and/or Arabic are a plus

 

What we offer

 

The position is a great opportunity for internationally minded journalists who want to produce up-to-the-minute news stories for a global audience within a modern newsroom environment. Our employees enjoy a range of benefits.

Interested candidates should submit a cover letter and resume including references and salary expectations via email to

 

dpa Deutsche Presse-Agentur GmbH

Marco Mierke

Mittelweg 38

20148 Hamburg

bewerbung@dpa.com

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt am Standort Frankfurt am Main einen

Wirtschaftskorrespondenten (m/w)

 

Ihre Aufgaben:

  • Wirtschaftsberichterstattung schwerpunktmäßig über Konjunktur-Themen, Geldpolitik und Konzerne im Rhein-Main-Gebiet
  • Themenplanung und Redigieren
Details

 Ihr Profil:

  • Sie verfügen über eine journalistische Ausbildung und mehrjährige Berufserfahrung.
  • Sie sind vertraut mit den Arbeitsabläufen einer Nachrichtenagentur.
  • Ihre Arbeitsweise zeichnet sich durch höchste Sorgfalt, Schnelligkeit und planerisches Denken aus.
  • Sie haben ein Gespür für spannende Themen.
  • Sie sind teamfähig und kommunikationsstark.

 

Was können Sie von uns erwarten?

 

Wir bieten Ihnen eine eigenverantwortliche Tätigkeit in einem abwechslungsreichen Arbeitsumfeld an einem der wichtigsten Wirtschaftsstandorte Europas. Es erwarten Sie zudem attraktive Sozialleistungen und ein gutes Betriebsklima.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail mit Angabe Ihres frühestmöglichen Einstiegstermins an folgenden Kontakt:

 

dpa Deutsche Presse-Agentur GmbH

Sina Schulz

Mittelweg 38

20148 Hamburg

bewerbung@dpa.com

We are looking for

English native speakers (m/f)

to join the translation team of dpa’s picture desk (dpa-i) in Berlin.

 

Responsibilities

  • translating German picture captions and key wording into English for dpa’s international customers and clients and dpa’s shareholding agency, the European Pressphoto Agency (epa) and its database, dpa Picture-Alliance
  • preparing and dispatching of the Daily Preview for dpa’s international customers and clients
  • participating in the daily editorial meetings
Details

Requirements

  • enrolled as a full-time student at a German university
  • German work permit (should come with the enrollment as a full-time student)

 

What we expect

  • English at native speaker level; very good knowledge of written and spoken German
  • profound general knowledge and a strong interest in current news and spot news
  • affinity for journalistic work with a focus on photo journalism
  • strong computer skills and a readiness of mind to delve into and work with new editorial and database software
  • flexible with time, since the work involves shift-work including weekends and holidays
  • preferably MA or PhD students 
  • English native speakers and/or German-English bilinguals preferred

 

What we offer

  • exiting and at times stressful work environment and an insight into the workings of an international operating news agency
  • an in-depth insight into the workings of dpa’s picture desk and being an instrumental part of the photo editorial team
  • €10,50/h

 

For further queries please contact:

Phone: +49 (0)30 2852 31556

Please send your CV and a Cover Letter to the following address: knolle.jeremy@dpa.com and state in the email heading: ‘dpai Application’ and ‘your name’

 

 

Kontakt

Sie haben Fragen zu unseren Stellenangeboten? Wenden Sie sich gerne an den genannten Ansprechpartner oder zentral an

bewerbung[at]dpa.com

Journalistenpreis

Erfahren Sie mehr zu unserem Nachwuchsjournalistenpreis dpa news talent.

dpa news talent

Wettbewerb für Grafiker

Der dpa-infografik award ist DIE Auszeichnung für herausragende Infografiken im deutschsprachigen Raum.

Erfahren Sie mehr